遲來的幸運☆星中配感想2

第一篇大致把背景和名單講過了
再來這篇就是重點了



最殘念:龍女姐的宅方(泉此方)

這部動畫的特點就是
把不少來自四面八方的事物當梗來用
除了業界最常用的聲優梗、劇情梗外
還加了不少廣告梗
甚至從中自婊都毫不手軟

日語的宅方是由平野綾小姐配音
製作單位理所當然地也把同公司的涼宮春日(聲優亦為平野綾)也拉下水
給宅方模仿涼宮春日
不過中文版並無採用此設定
(給配過涼宮春日的傅其慧小姐來配宅方)
而是由配過同樣很宅的三千院凪(旋風管家)
和山中佐和子(K-ON!/K-ON!!)的龍女姐配音
果然讓大家有些傻眼
因為有不少人很希望由其慧姐來詮釋宅方
一來可能較為合適
二來又可以玩聲優梗,製造節目效果

最先5話的聲線屬於偏低音的聲線
但從第6話起做調整後
則是改為與原音類似的聲線了
似乎有比較符合角色性格吧

最意外:淑嬪姐的鏡大人(柊鏡)

這應該是當中讓我覺得最驚喜的地方了吧

圈內人大概都知道
淑嬪姐近年來的動畫作品並不多
最為大家熟知的應該是靜香(哆啦A夢)和娜美(ONE PIECE)
至於為何請淑嬪姐來配可能有不少原因
可能是因為有妮可羅賓,或是金魚注意報裡的金魚
但無論如何
因為配過同樣是吐槽役的娜美
加上配了一陣子後 傲嬌的感覺也不少了
所以也應該是沒啥問題吧

小司(柊司)美幸(高良美幸)

這次繼K-ON!後小碧姐和美秀姐又再度合作
和K-ON!不一樣的是
小碧姐配的是天然呆且聲音柔弱的少女
(原本的梓喵是細柔再帶點傲嬌)
美秀姐則是改成溫柔的大小姐
(原先的唯和小司差不多)
基本上沒有太多問題

最崩壞:欣郁姐的小晶大人(小神晶)

LUCKY☆CHANNEL和台灣的一些綜藝節目一樣
短命地播了22集(直到白石爆氣那集+最終話在學園祭的表演)
主持人之一—小神晶是個14歲的"資深"藝人
常常倚老賣老欺負另一位主持人白石稔(雖然時常裝口愛(咦?))

第一次聽中配時
我還無法確認是誰配的(因為雅菁姐和欣郁姐的超高音非常相似)
不過在聽過裏聲之後
就確定是欣郁姐了
欣郁姐可說是完全爆發啊
覺好像配上癮似的
而且用3種聲線去詮釋
幾乎把小晶大人配的"神經神經"的

嘉德姐的黑井老師

其實也沒啥太大問題
不過這個聲線讓我以為時另一位中配配的
有人說這個聲線很像"跑路管家"裡的桂雪路(學生會長的酗酒老師姐姐)
不過這樣應該就能確定是嘉德姐配的

最後
萬能的劉傑大人 您辛苦啦!

PS.
話說
根據某位錄音師大大表示
儘管聲優梗很難完全實現
不過基本上是可以玩起來的
而且看過9話之後
發現甚至有我們獨創的聲優梗
(不知道小鏡說第8話說的"...鈉、鎂...(娜美)算不算?)

此外
希望能加一些台語
按奈會擱卡水喔!

這個網誌中的熱門文章

LoveLive! 台灣的國語配音版

K-ON!!輕音部台灣中文配音版

關於「思念合而為一」這件事