不要再說中配的代表作是《Keroro軍曹》 《我們這一家》 《烏龍派出所》了!!!

《Keroro軍曹》
《我們這一家》
《烏龍派出所》

的確
這3部的中配真的很有名
紅到全台灣都可以把名字、台詞記下來
甚至連不習慣中配的人也或許都知道他們的強大



不過
明明有些其他中配作品明明也還不錯
但大家總老是把這3部拿到嘴邊提
好像大家對中文配音的印象還停在這3部似的

中文配音的環境確實先天比不上日本
我承認
或許中文配音的感覺比不上原音
我承認
許多笑點、梗,或是台詞不如原音原汁原味
我也承認
就算是我也不得不承認我也覺得原音很不錯

不過
為何這3部老是被許多人提
如此這般
似乎以為中文配音在原地踏步

中文配音依然存在
也不斷地在錄製新作品
為何不試著談談他們呢
他們或許有好有壞
但總有媲美經典作的作品吧

近來有頻道撥出不少國語配音的新動畫
如《K-ON!》《FAIRY TAIL》等
這些動畫知名度或許不比上述者
親和力不如上述者
不過真的蠻不錯的
有配出該有的水準
為何它們時常被忽略呢

不要老想著過去
想想現在 想想未來
才會發現
中配也是與時俱進的

這個網誌中的熱門文章

LoveLive! 台灣的國語配音版

K-ON!!輕音部台灣中文配音版

關於「思念合而為一」這件事