2013台灣配音的日本動畫選評

經過SEMINAR洗禮之後
終於有些時間來這除草了(我怎麼每次都在除草啊XDD)

2013只剩下幾天而已
來好好回顧一下這一年的動畫有哪些吧
根據友人小i大大的整理
今年有配音的日本動畫如下面連結:
http://www.taiwan-cv.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=5&topic=2548

因為發現實在太多了
這次就選幾篇來寫好了

刀劍神域(ソード・アート・オンライン)

這部應該是近10年內陣容最強大的動畫了
總共動用了20位以上的人手
或許這麼強的陣容可能短期內很難超越
欣郁姐在帶這個班底的時候肯定是對工作分配下了不少功夫

主角桐人大膽了起用一位新人 宋昱璁先生
不過整體看來也算是蠻理想的
沒有新人的生澀感
這部作為他的代表作應該也再好不過了
搭配桐人的亞絲娜由資深的梅君姐
把感情豐富的亞絲娜拿捏得恰到好處
同部作品的朔夜大人則是把老氣橫秋(??)配出來了(笑)

冰菓(氷菓)

相較之下
這部雖然也是整體還不錯的作品
但評價應該也是尚可

本部的班底延續自笨蛋測驗招喚獸的陣容
不過因為沒看過這部因此還沒有對陣容不太熟悉

千反田是由穆宣名小姐擔當
雖然從CM乍聽之下有些像美秀姐
不過後來證實是宣名姐
整體看來還算不錯
至少有把千反田的各種戲分演得不錯
不過本人的辨識度可能還要透過以後的作品來讓大家熟悉

福部的鍾少庭先生和伊原的傅暐霖小姐也是類似的感覺
不過可能因為主角折木的緣故
襯托之下使得福部的聲音聽起來很正常(下述)

明幸姐(領班)和肥貓哥(林谷珍先生)則是在後面擔任引導的角色
裡面聽到二位前輩在路人的表現
其中明幸姐的各種聲線也證明她的功力
如折木大姐的自我步調 入須學姊的傲嬌或冰山氣質
澤木口的精力過剩(?) 圖書館老師的老成
漫研社社長的待人溫柔氣質等


最後不得不提到的
折木是由超級前輩
姜瑰瑾大姐擔當
雖然以胖妞姐的資歷 整體來看並不算是問題
而聽到後來基本上也是習慣了
但也凸顯了一些背後意義:
「是否男配音員不足的情形?」
包含加速世界、最近上檔了鑽石王牌也有類似情形
不知是選角上的問題,還是真的出現了男配音員人手不足
或許有待配音界的大家來思考一下 

中二病也想談戀愛!
(中二病でも恋がしたい!)

這部也是阿璁哥另一部代表作
把富樫的中二和一般聲線都配出來了
(雖說一開始並沒有分得很明顯)
不過這畢竟是這整部的精隨之一
到了這部
配上的六花一樣是由資深的龍女姐擔當
把六花的兩種個性-
  1. 帶點可愛的中二狀態
  2. 脫離中二病時的不安感
都配得不錯

茴香學姊由劉如蘋小姐擔當
雖說如蘋姐的聲線是偏低沉的
不過學姊也有一定的水準
而後來的中二狀態則也是不錯

森大人的擔當-林沛苓小姐
我一開始是在TORIKO聽到她的聲音
雖說蒂娜記者的聲優是很有戲感的水樹
不過她依然也有辦法把她演活,且有過之而無不及
沒有新人的生澀感
在這部也是把森大人的3個狀態
  1. 以前的中二病
  2. 面對大家時的溫柔
  3. 腹黑
都有到位

凸守是由新人蘇肇樺小姐擔任
聲線和淑嬪姐極為相似
使不少人誤以為是淑嬪姐
十花的聲線就更為相似了
但依然沒有生澀感
唯一美中不足的是
語尾祝詞直接翻作「死」並不是說很恰當
畢竟容易和前面的字混淆
可以直接用"Death"就夠了

至於富樫的損友一色
是由孟慶府先生擔任
雖然也是有不錯的表現
因為對聲線不熟,就不多下評論了

總結

今年有不少新人來加入台灣配音的行列
不論如何
有新的成員都是好事
當2000年代活躍的配音員已經漸漸進入領導階層的同時
也勢必有不少生力軍出來表現了
雖然目前很多的辨識度還不足
不過相信經過一些作品之後
這群生力軍也會為粉絲們所肯定
且讓我們拭目以待~

另外從一些男角女配的情形來看
選角仍然存在一些問題(上面提過了)
不管這問題如何
希望配音圈勢必不能就此迴避
讓這問題有改善的空間

這個網誌中的熱門文章

LoveLive! 台灣的國語配音版

K-ON!!輕音部台灣中文配音版

關於「思念合而為一」這件事