[冰箱專欄]台灣配音的戰國時代?

這話可能不太妥當
但似乎正描寫今日台灣配音的生態

雖然個人不是業界的圈內人
不過從近況及配音陣容的角度觀之
大概可以推測出一些觀點
但畢竟是推測
所以可能有些論點不是事實
也歡迎大家指教



首先先講幾個現在配音界的現況:
  1. 一些配音員也開始自己經營錄音工作室
  2. 現在的配音陣容有變成特定人馬的現象(如A作品和B作品陣容差不多,且在同一錄音室完成)
  3. 各中生代配音員(指2000年代初期就有名氣的配音員(可能當時資歷還不夠))也有跟班學生現象
配音員一旦擔任錄音室行政職的時候
理論上是不可能去別的錄音室錄作品(因為是競爭關係)

另外有一點先說明
日本聲優雖然也有自立門戶
不過大多是經紀事務所或個人工作室
所以不太會出現台灣的情形

然後以下是我推測的論點:

1. 配音陣容取決於錄音室的態勢將逐漸成形

在中生代目前還不太有這情形
而未來新人已可獨當一面時可能也不會受此限制(但待觀察)
因為目前非擔任行政職的配音員基本上都是FA(自由契約)
因此可至各錄音室錄作品

但新人要跟班
通常都會和跟班老師所屬的錄音室合作
有機會的話還可以錄製該錄音室所接的案子
成為這群新人的舞台
即可產生“工作室決定陣容”的條件
雖然可能有獨當一面的事例
不過也有可能這名配音員會成為該錄音室的一份子
於是各錄音室就會有各自的配音團隊
並可能互不隸屬,也不太可能到另一間錄音室配音

2. 一些早期作品的陣容因此無法重現

上述可知
一些配音員因故不能去另一間錄音室配音
使得一些早期作品的陣容
配音員後來因為各自有了一片事業
成為商業上的競爭關係
無法一起配音的結果
就是先前一起合作過的作品一旦有了續集
並代理到台灣且需要配音時
就無法重現當時的陣容了

以上就是我提出的一些論點
當然還是有待觀察
希望大家可給予指教或指正

這個網誌中的熱門文章

LoveLive! 台灣的國語配音版

K-ON!!輕音部台灣中文配音版

關於「思念合而為一」這件事